时空壶M2评测:千元请个AI同声传译助手,是笔划算的买卖吗?
- +1 你赞过了
【雷竞技须安全稳定 DIY硬件频道】2020年11月11日,深圳新锐AI语音翻译硬件品牌“时空壶”发布了新款面向消费级市场的AI翻译耳机M2。与以往真无线耳机主打的无线体验不同,时空壶M2利用真无线耳机特性,将AI实时翻译融入到人文科技的应用场景当中。
官方介绍“时空壶M2将为消费者带来更加自然高效的交流体验。”理想总是美好的,当我们实际使用这款产品,它真能发挥如宣传般的体验水准吗?今天我们就一起来看看。
外观
在包装上,时空壶M2与一般真无线耳机基本一致,除了耳机主体、说明书和三包证明,包装内还附送一根Type-C充电线。
耳机这边就完全是另一种画风了,时空壶M2的打开方式是「裂开」,从中间对半打开,左右两个分体式无线耳机靠着磁吸力在充电盒内好好躺着。
采用这样一种打开方式显然与它的功能性有关,在M2主打的使用场景中,是需要把耳机分别给到两个说不同母语的人,再通过耳机和手机配合转译成对方能理解的语言,选择这样的设计就很讨巧了。
当然,分体式收纳也意味着硬件上需要为左右两个耳机分别留出收纳空间和电池,以及更多的触点来感应耳机是否处于分离或拿出的使用状态,加上时空壶M2耳机的本体比较大,所以这款产品看起来会比以往的同类无线耳机大上不少。
时空壶M2的充电接口位于右耳的一侧,左右两个充电盒都有对应的电量指示灯。
实际体验
使用前需要进行蓝牙连接,将两个耳机拿出,此时的耳机指示灯会以一快一慢的频率闪烁,代表正在准备连接,在手机可以搜索到「Timekettle M2」的设备,点击即可完成连接。
接下来我们还需要下载配合使用的时空壶APP,下载后选择对应的耳机型号,点击连接,此时软件会自动连接上两只耳机,并让用户选择为两只耳机分配对应的母语。经过以上这些设置后,我们就可以将一只耳机交给另一个人,开始同声传译模式了。
每个耳机上的指示灯区域也是触控区,在触控我方耳机并听到提示音后,就可以开始连续说话,过一段时间,双方都可听到同声传译的声音。需要注意的是,此时两只耳机都可以承担收音和播放翻译的功能,但计算还是需要通过手机进行(即使是离线),耳机脱离手机后可没法单独工作。
可能有些人会疑问,“既然如此,为什么不直接用翻译APP呢?”
时空壶官方给到的解释是,相较翻译类APP的“你说一句我看一句”,时空壶耳机的出发点是双方可以高频地面对面沟通,主打沉浸式的体验,也符合人类“耳听嘴说”的沟通习惯的。
当然,论语言翻译大家最关心的可翻译的语种和准确率。因为是面向全球市场推出的产品,时空壶M2官方支持了40语种93种口音的在线语音翻译,离线翻译也支持中:英、日、韩、俄、西、法等语种互译。这方面大家不用担心。
准确率方面,我们先尝试了时空壶M2的触控同传模式,也是这款产品主打的核心功能。将耳机分别交给说不同母语的两个人进行实时听译,这里我们选择常规的中英、中日传译,一方触控耳机指示灯区域,听到提示音就可以连续说话。
在我们评测下来准确率大概有80%,这里的准确率是指耳机对人声识别的准确率,发音清晰和较慢语句耳机都可以较准确听清。在线翻译模式下,一些专业名词也可以提供准确翻译。
不过要如真人同声传译还是有挺大差距的。时空壶官方虽然声称可以做到让人一边说一边翻译的体验,但经过云翻译的声音还是会在两只耳机同时播放,总不免让人想听完这句翻译的准确性再讲下一句,更别提语音提取的也非十全十美,可能经常还需要瞥一眼手机看机器提取的对不对。
另外耳机的指向性收音性能较弱,在说话的过程中如果有他人的声音混入,也容易被翻译出去。在室外容易遇到这种尴尬情况,室内就完全没问题。
1对1离线翻译需要5Fish币(30元),离线版赠送30Fish币
还有配合耳机使用的APP也很难说好用,设置入口安排的比较散乱,特别是离线翻译包下载(入口竟然是商城),而且在使用的过程中,手机APP不止一次遇到过卡死、无法听取声音的情况出现,希望能通过后续的软件升级改进。
听译模式下体验会更好一些,在听演讲、会议等场景推荐使用,时空壶M2会利用手机收音,再将翻译内容实时传到耳机,不过我们也遇到了语速过快难以识别提取的场景。
硬件方面,时空壶M2本身内置了高通蓝牙5.0芯片,支持aptX高码率音频、F13.3喇叭,触控键日常使用也可作为唤醒语音助手使用,如果纯粹把它当作是一款真无线耳机,还是有较高的体验水平,续航方面配合充电仓可以持续使用30小时。
整体上看,我们认为时空壶M2比较适合封闭式的点对点同声传译谈话场景,面对面的交流场景中,能够利用耳机保持面对面交流的亲密度,我们认为这才是翻译耳机诞生的意义。尽管时空壶M2在软硬件上都还有不小的提升空间,但在当今市场,却也难以找到与其出发点相匹配的同类产品。
时空壶M2售价:999元
官方天猫店:https://timekettle.tmall.com/?spm=a220o.1000855
最新资讯
热门视频
新品评测